Victor Hugo, pendant l'exil